Les erreurs fréquentes en matière de style (et comment les corriger)

Adopter un style d’écriture fluide, clair et efficace est essentiel pour communiquer avec succès, que ce soit dans un contexte professionnel, académique ou personnel. Pourtant, nombreux sont ceux qui commettent des erreurs courantes qui peuvent nuire à la qualité de leur message. Dans cet article, nous explorerons les fautes de style les plus répandues, leurs conséquences, et surtout, comment les corriger pour améliorer sa rédaction.

Les erreurs fréquentes en matière de style

Utiliser des phrases trop longues ou mal structurées

Une erreur courante consiste à rédiger des phrases excessivement longues, comprenant plusieurs idées sans pause claire. Cela rend la lecture difficile et peut entraîner une perte de compréhension. Par exemple :

« La réunion qui avait été planifiée pour le matin, mais qui a été reportée à cause de problèmes imprévus, doit finalement avoir lieu cet après-midi, ce qui implique que tout le monde doit préparer ses documents rapidement. »

Une phrase aussi longue peut perdre le lecteur en chemin. Il est préférable de la diviser en deux ou trois phrases plus courtes, chacune portant une idée claire.

Employez un vocabulaire inadapté ou trop lourd

Utiliser des mots trop techniques ou des termes peu courants sans nécessité peut compliquer la compréhension. À l’inverse, un vocabulaire trop simple peut donner une impression de manque de professionnalisme. Le bon équilibre consiste à choisir des mots précis et accessibles, en fonction du public cible. Par exemple :

• Au lieu de dire « optimiser le workflow », on peut dire « améliorer le processus de travail » si le public n’est pas spécialisé.
• Éviter les expressions comme « synergiser l’équipe » quand « renforcer la collaboration » suffit.

Les phrases à la voix passive

La voix passive peut rendre un texte lourd et impersonnel. Par exemple :

« La décision a été prise par la direction »

Il est souvent plus dynamique de privilégier la voix active :

« La direction a décidé »

La voix active clarifie qui fait l’action, ce qui facilite la compréhension et donne du dynamisme au texte.

Une utilisation excessive des adverbes et adjectifs

Ajouter des adverbes comme « très », « vraiment » ou des adjectifs superflus peut alourdir le style et diminuer la force du message. Par exemple :

• À éviter : « Il a rapidement rapidement terminé le projet »
• Préférer : « Il a terminé le projet rapidement »

La concision renforce l’impact du message.

Les fautes de concordance et d’accords

Les erreurs grammaticales telles que des accords incorrects ou des fautes de conjugaison peuvent nuire à la crédibilité du texte. Par exemple :

• « Les résultats est satisfaisants » (au lieu de « Les résultats sont satisfaisants »)
• « Il faut que vous finissez » (au lieu de « il faut que vous finissiez »)

Comment corriger ces erreurs pour améliorer son style

Privilégier la simplicité et la clarté

Adopter un style simple ne signifie pas manquer de précision. Il s’agit plutôt d’éviter les phrases compliquées ou alambiquées, en allant droit au but. Pour cela :

• Utilisez des phrases courtes, généralement moins de 20 mots.
• Exprimez une idée par phrase.
• Préférez des mots courants et précis.

Structurer ses phrases et ses idées

Une bonne organisation du texte facilite la lecture. Pensez à :

• Utiliser des phrases introductives pour présenter l’idée principale.
• Employer des connecteurs logiques (« cependant », « en revanche », « donc », « parce que ») pour relier les idées.
• Diviser le texte en paragraphes clairs, chacun portant sur un seul aspect.

Privilégier la voix active

Pour dynamiser votre écriture, utilisez la voix active autant que possible. Par exemple, au lieu de dire « La tâche a été accomplie par l’équipe », privilégiez « L’équipe a accompli la tâche ». Cela rend votre message plus direct et engageant.

Éviter les répétitions et les adverbes inutiles

Pour renforcer la force de votre style, utilisez des synonymes ou reformulez pour éviter la répétition. Par exemple :

• Remplacer « très important » par « essentiel »
• Remplacer « il a rapidement rapidement terminé » par « il a terminé rapidement »

Supprimez aussi les adverbes superflus pour rendre votre texte plus fluide et plus percutant.

Relire et faire relire

Une étape essentielle pour corriger les erreurs de style est la relecture attentive. N’hésitez pas à :

• Lire votre texte à voix haute pour repérer les tournures maladroites ou lourdes.
• Utiliser des outils de correction grammaticale et stylistique en ligne.
• Faire relire votre texte par une autre personne pour bénéficier d’un regard extérieur.

Exemples concrets d’amélioration de style

Voici un exemple de texte initial avec plusieurs erreurs, suivi d’une version corrigée :

Texte original

Nous avons réalisé une étude approfondie sur le marché, qui a permis d’identifier plusieurs opportunités, et nous avons décidé de lancer un nouveau produit rapidement, afin de répondre aux besoins des clients. Cependant, cette démarche était complexe, et il a fallu mobiliser beaucoup de ressources pour y parvenir.

Texte amélioré

Nous avons mené une étude approfondie du marché pour identifier plusieurs opportunités. Nous avons ensuite décidé de lancer rapidement un nouveau produit afin de répondre aux besoins des clients. Cette démarche était complexe et a nécessité la mobilisation de nombreuses ressources.

Cette version est plus claire, plus fluide et plus percutante, grâce à des phrases plus courtes, une structure logique et un vocabulaire précis.

Conclusion

Maîtriser son style d’écriture est un travail constant qui demande attention et pratique. En évitant les erreurs courantes telles que les phrases trop longues, l’usage excessif de mots lourds ou la voix passive, et en appliquant des méthodes simples pour structurer ses idées, chacun peut améliorer significativement la qualité de ses textes. La clé réside dans la simplicité, la clarté et la relecture attentive. En suivant ces conseils, vous serez en mesure de produire des écrits plus efficaces, plus professionnels et plus agréables à lire.